AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

824 razy

ID 29827
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
##############################
Napisy do wersji:
[D-SnF] Dragon Ball Kai - 15
[XviD 704x396 MP3 SUB-ESP]
Pasują również do grupy [SD&TAKA]

Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji oraz angielskich napisów.

Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://odsiebie.com/pokaz/4084668---5581.html

Sugestie oraz oceny mile widziane :)

##############################
##############################

Polecam pobrać czcionki, gdyż dobrałem je tak,
aby zakryły wbudowane hiszpańskie napisy,
w przypadku wersji [D-SnF].

Dragon Ball Kai ep005

2009.06.15

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep005

~Dragmaru

47kB

Dragonball Kai ep005

812 razy

ID 28657
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji [Zero-Raws], [Mujiwara Raw] i [TV-J] w formatach mdvd i ass
*Tłumaczenie na podstawie polskiego przekładu mangi JPF*
Link do czcionek :
http://www.speedyshare.com/959543384.html
Miłego oglądania.
---------------------------------------
PS: Napisy pojawiają się tak późno, dlatego że cały czas czekałem na suby od [Safety-Dance], które do tej pory się nie pokazały. Napisy grupy [Suppiido-Fansubs](na razie jedyne jakie mamy) są na bardzo niskim poziomie i szczerze mówiąc zastanawiam się, czy opłaca się robić suby tylko na podstawie tej grupy. Jeśli SD nie wróci do subowania DBK lub nie pojawi się inna, dobra grupa, to możliwe, że przestanę robić napisy.
---------------------------------------
18 V 2009: Dodano karaoke.

Dragon Ball Kai ep040

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep040

~Saiyan-Team

26kB

Dragonball Kai ep040

805 razy

ID 32564
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep009

2009.06.04

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep009

45kB

Dragonball Kai ep009

802 razy

ID 29105
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[PUNCH]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep013

2009.07.04

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep013

34kB

Dragonball Kai ep013

799 razy

ID 29622
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep082

2010.11.23

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep082

~Toozoku

15kB

Dragonball Kai ep082

798 razy

ID 36714
Autor: Toozoku
I następny 82'gi odcinek Kai'a
Liczyłbym na jakieś komentarze :p
Wersja stanardowo do [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego oglądania :D

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.14

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep061

~VVashabi

30kB

Dragonball Kai ep061

797 razy

ID 34482
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[D-RAWS]
[TV-J]
[Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6h:10min po PRE

Dragon Ball Kai ep075

2010.10.14

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep075

6kB

Dragonball Kai ep075

793 razy

ID 36090
Autor: Dadids
Napisy pasują do
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 75 [400p][AEECF844]
Wzorowałem się na mandze oraz wprowadziłem
własne intepretacje.
Brakujące napisy niebawem.
---------------------------------------------------------------
UAKTUALNIENIE
---------------------------------------------------------------
Poprawione zostały pewne błędy, zmieniłem
całkowicie czcionkę, oraz dodałem kolory dla każdej
postaci DB Kai, tak jak w pozostałych moich napisach.
A druga sprawa, numery cyborgów czyli #16,#17,#18
zmieniłem na "Szesnastka", "Siedemnastka",
"Osiemnastka". Tak jak to jest w pozostałych moich
napisach.
--------------------------------------------------------------
Poprawiono błędey wskazane przez animefan2009

Dragon Ball Kai ep077

2010.10.18

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep077

8kB

Dragonball Kai ep077

(3)

775 razy

ID 36248
Autor: Dadids
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 77 [400p][9B207B57]
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie języka Angielskiego,
wzorowałem się na mandze Dragon Ball JPF-u, oraz
własnych intepretacji z języka Japońskiego.
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Mile widziane komentarze ;)
-----------------------------------------------------------------------
AKTUALIZACJA
-----------------------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wskazane przez
animefan2009
Wielkie dzięki za pomoc
-----------------------------------------------------------------------

Dragon Ball Kai ep076

2010.10.14

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep076

9kB

Dragonball Kai ep076

765 razy

ID 36153
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 76 [400p][9F63DDD2]
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie języka Angielskiego,
wzorowałem się na mandze JPF-u oraz wprowadziłem
własne intepretację z języka Japońskiego.
-------------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wskazana przez animefan2009

Dragon Ball Kai ep020

2009.08.23

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep020

6kB

Dragonball Kai ep020

760 razy

ID 30406
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: Raw 640x360.mp4
Miłego oglądania!
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep012

2009.06.23

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep012

~Domciodbz

5kB

Dragonball Kai ep012

758 razy

ID 29401
Autor: Domciodbz
Pierwsze w Polsce, dobrze przetłumaczone napisy do 12 odcinka Dragon ball Kai.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie zastrzeżenia,uwago itp. proszę kierować pod nr GG 6824265
Pasują do All.

Dragon Ball Kai ep006

2009.05.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep006

32kB

Dragonball Kai ep006

754 razy

ID 28972
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep080

2010.11.09

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep080

~Toozoku

7kB

Dragonball Kai ep080

749 razy

ID 36556
Autor: Toozoku
Kai nadgoniony :D
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D

Dragon Ball Kai ep062

2010.06.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep062

~VVashabi

19kB

Dragonball Kai ep062

735 razy

ID 34572
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[D-RAWS]
[Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5h:42min po PRE

Dragon Ball Kai ep029

2009.10.26

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep029

~Kayleigh90

12kB

Dragonball Kai ep029

733 razy

ID 31350
Autor: Kayleigh90
I kolejne napisy mojego autorstwa... Komentarze, sugestie... Śmiało pisać w komentarzach, bądź na maila - kejkas@wp.pl ;)
Tłumaczenie na podstawie: Freeza-subs, napisy powinny pasować do każdej każdej wersji, 23 fps i 25 fps
Miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep062

2010.06.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep062

~merccedes

18kB

Dragonball Kai ep062

727 razy

ID 34585
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: Lasiu007
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 62 [400p][08B6F72D]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 62 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep071

2010.10.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep071

9kB

Dragonball Kai ep071

721 razy

ID 36136
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 71 [400p][414D248E]
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z języka Angielskiego.
Wzorowałem się na mandze Dragon Ball
wydawanej przez wydawnictwo JPF, oraz z własnych
intepretacji z języka Japońskiego.
-------------------------------------------------------------
Brakujące odcinki już w drodze ;)

Dragon Ball Kai ep101

2014.04.27

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep101

~Ariel chan

61kB

Dragonball Kai ep101

720 razy

ID 53134
Autor: Ariel-chan

Dragon Ball Kai ep027

2009.10.11

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep027

6kB

Dragonball Kai ep027

709 razy

ID 31086
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [Speed][Dragon_Ball_Kai][27][GB_RMVB][848x480]
Miłego oglądania!
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep017

2009.08.26

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep017

42kB

Dragonball Kai ep017

706 razy

ID 30444
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep102

2014.04.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep102

~Ariel chan

13kB

Dragonball Kai ep102

698 razy

ID 53143
Autor: Ariel-chan

Dragon Ball Kai ep039

2010.01.11

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep039

5kB

Dragonball Kai ep039

696 razy

ID 32320
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie, do wersji: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 39 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Miłego oglądania!
Pozdrawiam!

Dragon Ball Kai ep072

2010.10.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep072

9kB

Dragonball Kai ep072

686 razy

ID 36139
Autor: Dadids
Napisy do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 72 [400p][269B345E]
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z języka Angielskiego, wzorowałem się
na mandze Dragon Ball wydanej przez wydawnictwo
JPF, oraz zastosowałem własne intepretację z
języka Japońskiego.
-------------------------------------------------------------

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep061

~merccedes

23kB

Dragonball Kai ep061

685 razy

ID 34506
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 61 [400p][F8BB1DBE]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 61 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep056

2010.05.10

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep056

7kB

Dragonball Kai ep056

675 razy

ID 34079
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [D-RAWS], [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 56 (CX 1280x720 H264 AAC)
Enjoy!

Dragon Ball Kai ep014

2009.07.06

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep014

~Domciodbz

6kB

Dragonball Kai ep014

674 razy

ID 29636
Autor: Domciodbz
Napisy do Dragon ball Kai Ep 14
Wer. RAW (CX H264 AAC)

Dragon Ball Kai ep092

2011.02.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep092

~jacellow

33kB

Dragonball Kai ep092

(3)

669 razy

ID 37648
Autor: jacellow
Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]

Napisy do kolejnego odcinka DB Kai.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.

Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [Zero-Raws]

Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar

08.02.2011:
- poprawiłem parę zdań i 2 literówki znalezione przy ponownym przeglądaniu napisów.

Dragon Ball Kai ep031

2009.11.09

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep031

~Kayleigh90

20kB

Dragonball Kai ep031

617 razy

ID 31538
Autor: Kayleigh90
Kolejne napki. Jak zawsze, uwagi, sugestie, w komentarzu.
Tłumaczenie na podstawie Freeza-sub, pasują do wersji 23, 25 i 29 fps.
Miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep079

2010.11.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep079

~Toozoku

7kB

Dragonball Kai ep079